Como cada 16 de octubre, la UMA se ha sumado a la conmemoración del Día Mundial del Diccionario con la celebración de unas jornadas de análisis que ponen en valor el papel de Málaga como “referente en la redacción y el estudio de obras lexicográficas para la lengua española”.

Se trata de las ‘IV Jornadas Malacitanas sobre Diccionarios’, organizadas por el programa de Doctorado en Lingüística, Literatura y Traducción, que se tuvieron lugar ayer en el aula de grados de la Facultad de Derecho.

Un encuentro impulsado por los responsables de los contenidos lexicográficos de los grados y másteres de Lengua Española de la Universidad de Málaga, que reunió a especialistas en esta materia de todo el panorama nacional. 

Así, durante esta cita científica, dirigida tanto a estudiantes y profesores de enseñanzas medias y universitarias de grado y posgrado, como a todo el público en general, se abordaron aspectos relacionados con la lexicografía, como la codificación ortográfica, los diccionarios didácticos o el diccionario como representación de la realidad, entre otros muchos. 

El papel de Málaga como referente en la redacción y la investigación de los diccionarios queda patente con la figura de maestros como Manuel Alvar y sus discípulos, cuando hubo una época gloriosa en la que, por ejemplo, se elaboraron los famosos diccionarios Vox de la editorial Biblograf. También se celebró el IV Congreso Internacional de la Asociación Europea de Lexicografía (EURALEX 90).

Con este encuentro de la UMA se busca recuperar aquel espíritu emprendedor y evocar, si no la elaboración de nuevos productos diccionarísticos, al menos su análisis desde una perspectiva histórica. Es por ello por lo que se celebran estas jornadas, que han cumplido su cuarta edición.