Histórico de proyectos de investigación
Proyectos de I+D+i
Investigador principal: Javier Calle Martín Participantes pertenecientes al Dpto.: Antonio Miranda García, David Moreno Olalla, Laura Esteban Segura, Soluna Salles Bernal y Jesús Romero Barranco. Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad. Referencia: FFI2014-57963-P. Título: "Corpus electrónico de manuscritos ingleses de índole científica: el período moderno temprano (1500-1700)". Duración: 01/01/2015 – 31/12/2018.
Investigadora principal: Mercedes Díez Prados (Universidad de Alcalá) Participantes pertenecientes al Dpto.: Lidia Taillefer de Haya Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad (FFI2013-47792-C2-2-P) Título: “EMOción y Lenguaje en acción: La FUNción Discursiva Emotiva/evaluativa en distintos Textos y contextos dentro del mundo del Trabajo: Proyecto Persuasión”. Duración: 24/10/2016-31/12/2017.
Investigadora principal: Marta Fernández Morales Participantes pertenecientes al Dpto.: M.ª Dolores Narbona Carrión. Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-16. Programa Estatal de I+D+I Orientada a los Retos de la Sociedad, convocatoria 2014. Referencia: FFI2014-55781-R. Título: "El rol de la ficción televisiva en los procesos de construcción identitaria en el siglo XXI". Duración: 01/01/2015 – 31/12/2017.
Investigadora principal: Rosario Arias Doblas. Participantes pertenecientes al Dpto.: Carmen Lara Rallo. Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad. Referencia: FFI2013-44154-P. Título: "Nuevos parámetros críticos en torno al concepto de la huella y su aplicación a la literatura reciente en lengua inglesa". Duración: 01/01/2012 – 31/12/2016.
Investigadora principal: María Teresa Méndez Baiges. Participantes pertenecientes al Dpto.: Carmen Cortés Zaborras, Lidia Taillefer de Haya. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación. Referencia: HAR2011-22541/ARTE. Título: "Lecturas de la Historia del Arte contemporáneo desde la perspectiva de género". Duración: 01/01/2012 – 30/06/2016.
Investigador principal: Javier Calle Martín. Participantes pertenecientes al Dpto.: Antonio Miranda García. Entidad financiadora: Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa. Junta de Andalucía. Referencia: P11-HUM7597. Duración: 01/02/2012 – 01/02/2016. Investigadora principal: Ángels Carabí. Participantes pertenecientes al Dpto.: Bárbara Ozieblo. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación. Referencia: FFI2011-23589. Título: "Construyendo nuevas masculinidades / Constructing new masculinities". Duración: 01/01/2012 – 31/12/2015.
Investigadora principal: Gloria Corpas Pastor. Participantes pertenecientes al Dpto.: M.ª Rosario Bautista Zambrana. Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad. Referencia: FFI2012-38881. Título: "INTELITERM: Sistema inteligente de gestión terminológica para traductores". Duración: 2012-2015.
Investigador principal: Javier Calle Martín. Participantes pertenecientes al Dpto.: Antonio Miranda García, David Moreno Olalla, Laura Esteban Segura. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación. Referencia: FFI2011-26492 Título: "Corpus electrónico de manuscritos ingleses medievales: textos científicos y técnicos". Duración: 01/01/2012 – 31/12/2014.
Investigadora principal: Pilar Cuder Domínguez. Participantes pertenecientes al Dpto.: María Isabel Romero Ruiz. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación. Referencia: FEM2010-18142. Título: "Sexualidades y nuevas identidades de género en las culturas anglófonas contemporáneas". Duración: 01/01/2011 – 31/12/2013.
Investigadora principal: Rosario Arias Doblas. Participantes pertenecientes al Dpto.: Carmen Lara Rallo. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación. Referencia: FFI2009-09242/FILO. Duración: 01/01/2011 – 31/12/2013.
Investigadora principal: Gloria Corpas Pastor. Participantes pertenecientes al Dpto.: Inmaculada Almahano Güeto, M.ª Rosario Bautista Zambrana. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación. Referencia: FFI2008-06080-C03-03/FILO. Título: " Espacio Único de Sistemas de Información Ontológica y Tesauros sobre el Medio Ambiente: Ecoturismo (Ecosistemauma)". Duración: 01/01/2009 – 31/12/2011.
Investigador principal: Antonio Miranda García Participantes pertenecientes al Dpto.: Javier Calle Martín, Laura Esteban Segura. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación. Referencia: FFI2008-02336. Título: "Desarrollo del corpus electrónico de manuscritos medievales ingleses de índole científica basado en la Colección Hunteriana de la Universidad de Glasgow". Duración: 01/01/2009 – 31/12/2011.
Investigadora principal: Patricia Trapero LLobera. Participantes pertenecientes al Dpto.: M.ª Dolores Narbona Carrión. Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia. Referencia: HUM2007153. Título: "Dramaturgias televisivas contemporáneas". Duración: 11/12/2007 – 30/09/2010.
Investigador principal: Juan Jesús Zaro Vera. Participantes pertenecientes al Dpto.: Juan Ramírez Arlandi, M.ª del Mar Verdejo Segura. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología. Referencia: HUM2004-00721. Título: "Archivo digitalizado y edición traductológica de textos literarios y ensayísticos traducidos al español". Duración: 13/12/2004 – 31/12/2007.
Investigadora principal: Elaine Hewitt. Participantes pertenecientes al Dpto.: M.ª del Mar Verdejo Segura. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación y con cofinanciación del FEDER de la Unión Europea. Referencia: FF12008-03919/FILO. Título: "Bilinguni: Seguimiento en el ámbito universitario de los alumnos provenientes del sistema bilingüe secundario". Duración: 2008 – 2011. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Proyectos de Investigación del Programa Nacional de Investigación Fundamental No Orientada (PNIF) Investigadora principal: Ana Patricia Trapero Llobera. Participantes pertenecientes al Dpto.: M.ª Dolores Narbona Carrión Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación. Referencia: FFI2011 25404. Título: "Amenazas globales y miedos de la vida cotidiana en las dramaturgias audiovisuales contemporáneas: la representación de la realidad tras el 11-S". Duración: 01/01/2012 – 31/12/2014. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Proyectos de Investigación de Excelencia Investigadora principal: Rosario Arias Doblas. Participantes pertenecientes al Dpto.: Carmen Lara Rallo. Entidad financiadora: Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa. Junta de Andalucía. Título: "Reescritura de la memoria en la literatura europea actual". Duración: 01/01/2014 – 31/12/2016.
Investigador principal: Javier Calle Martín. Participantes pertenecientes al Dpto.: Antonio Miranda García. Entidad financiadora: Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa. Junta de Andalucía. Referencia: P11-HUM7597. Duración: 01/02/2012 – 01/02/2016.
Investigadora principal: Gloria Corpas Pastor. Participantes pertenecientes al Dpto.: M.ª Rosario Bautista Zambrana. Entidad financiadora: Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa. Junta de Andalucía. Referencia: HUM2754. Título: "TERMITUR: Diccionario inteligente TERMInológico para el sector TURístico (alemán-inglés-español)". Duración: 2014 - 2017.
Investigador principal: Antonio Miranda García. Entidad financiadora: Consejería de Innovación de la Junta de Andalucía. Referencia: P09-HUM-4790. Título: "Etiquetador morfológico (post-tagger) de Inglés Medio". Duración: 2009 - 2011.
Investigador principal: Javier Calle Martín. Participantes pertenecientes al Dpto.: David Moreno Olalla, Laura Esteban Segura. Entidad financiadora: Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa, Junta de Andalucía. Referencia: P07-HUM-02609. Título: "Corpus de referencia de inglés científico-técnico en el período medieval inglés". Duración: 2008 – 2012.
Investigador principal: José Ramón Díaz Fernández. Participantes pertenecientes al Dpto.: Miguel Ángel González Campos. Entidad financiadora: Consejería de Innovación de la Junta de Andalucía. Referencia: HUM-02507. Título: "Shakespeare en la cultura contemporánea: Adaptación, apropiación, mediación". Duración: 2008 - 2012.
Investigador principal: Juan Jesús Zaro Vera. Participantes pertenecientes al Dpto.: Juan Ramírez Arlandi. Entidad financiadora: Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa, Junta de Andalucía. Referencia: HUM1511. Título: "La traducción como actividad editorial en Andalucía. Catálogo y archivo digitalizado". Duración: 12/04/2007 – 12/04/2010.
Investigadora principal: Gloria Corpas Pastor. Participantes pertenecientes al Dpto.: Inmaculada Almahano Güeto, M.ª Rosario Bautista Zambrana. Entidad financiadora: Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa, Junta de Andalucía. Referencia: HUM1511. Título: "La Contratación Turística Electrónica Multilingüe como Mediación Intercultural: Aspectos Legales, Traductológicos y Terminológicos". Duración: 2006 – 2009. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Proyectos internacionales Investigadores principales: Inmaculada Almahano Güeto (2013-2014) / M.ª Dolores Fernández de la Torre Madueño (2014-2015). Participantes pertenecientes al Dpto.: M.ª Isabel Romero Ruiz, Francisco Baez de Aguilar González. Entidad financiadora: Comisión Europea. Referencia: 2013-1-ES1-LEO05-6644. Título: "SLEST 2.0: EUROPEAN LINGUISTIC STANDARD FOR PROFESSIONALS IN TOURISM". Duración: 1/10/2013-30/09/2015.
Investigadora principal: Ase Johnsen. Participantes pertenecientes al Dpto.: Marie-Ange Bugnot, Carmen Cortés Zaborras, Isabel Turci Domingo. Entidad financiadora: Universidad de Bergen (Noruega). Título: "Text-Tourism-Text". Duración: 01/10/2012 – 01/12/2014.
Investigadores principales: Ruslan Mitkov (coordinador) y Gloria Corpas Pastor (UMA). Entidad financiadora: Comisión Europea. Referencia: 517937-LLP-2011-UK-LEONARDO-LMP. Título: "Towards European Language Learning for Medical Professionals (TELL-ME)". Duración: 2012-2013.
Investigadora principal: Inmaculada Almahano Güeto. Entidad financiadora: Unión Europea Referencia: 2009-TRI-LE005-08642. Título: "The Improvement of vocational and language skills of the tourism guidance students through the European Union Framework". Duración: 31/12/2009 – 31/12/2011. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Proyectos de Innovación educativa Coordinadora: Rosario Arias Doblas. Entidad financiadora: Universidad de Málaga Referencia: PIE17-146. Título: "La escritura académica en el Grado en Estudios Ingleses (II): seguimiento e implantación de estrategias para el progreso y el perfeccionamiento de writing skills en el alumnado del Grado." Duración: 2017-2019 |
